Şeffaf fiyatlandırma
Teklif almak için yapmanız gereken tercüme edilmesini istediğiniz belgeleri yandaki bölümden sisteme yüklemek veya info@ileritercume.com adresine göndermektir.
Talebiniz müşteri destek hattımıza iletildikten sonra sizinle en kısa sürede irtibata geçecek ve kurumsal veya bireysel çözümler için önerdiğimiz fiyat seçeneklerini tarafınızla paylaşacağız. Tarafınızca yazılı onay verildikten sonra gönderdiğiniz evrakların tercümesine başlanacaktır. Kurumsal müşteriler için geliştirdiğimiz kapsamlı danışmanlık paketinde yazılı tercüme, sözlü tercüme ve yeminli tercüme ihtiyaçlarınızın hepsini birlikte değerlendirerek firmanız için en ekonomik olabilecek çözümleri sunmaktayız. Çoklu tercüme ihtiyaçlarınız için hazırlanan kurumsal danışmanlık paketi, karşılıklı olarak imzalayacağımız hizmet sözleşmesine tabi olacaktır.
Tercüme Fiyatları Nasıl Hesaplanır?
Tercüme fiyatlarını belirlerken 492 sayılı harçlar kanununu esas alır. Bu kanuna göre, bir A4 kağıda 12 karakter büyüklüğünde yazılmış 20 (yirmi) satır bir sayfa olarak kabul edilmektedir. Bu da bilgisayar ortamında yazıldığında takribi olarak boşluksuz 1000 karaktere veya 150 -200 kelimeye karşılık gelmektedir. Tercüme edilmesini istediğiniz evrakın kaç karakter olduğunu Microsoft Word programında sol altta yer alan “Sözcük” ibaresine tıklayarak öğrenebilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Fiyatlandırma ve teslim sürecine dair sorular.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme tercümanın imza ve kaşesiyle biter; noter onaylı tercüme ise bunun üzerine noterin tasdikinin eklenmesidir.
Hangisinin gerekeceğini belgeyi teslim edeceğiniz makam belirler. Bazı kurumlar yeminli tercümeyi yeterli görürken, resmî işlemlerin bir kısmı noter tasdiki ister.
Belgenizin nereye verileceğini bize bildirirseniz, hangisinin gerektiğini birlikte netleştirebiliriz.
Tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Tercüme fiyatları sayfa üzerinden hesaplanır ve bir sayfa, 492 sayılı Harçlar Kanunu esas alınarak 20 satır olarak kabul edilir.
Bu, bilgisayar ortamında yaklaşık olarak boşluksuz 1.000 karaktere ya da 150–200 kelimeye karşılık gelir.
Belgenizin karakter sayısını Microsoft Word'de sol altta yer alan “Sözcük” bilgisine tıklayarak öğrenebilirsiniz. Belgeyi bize gönderdiğinizde hesabı biz yapar, net tutarı paylaşırız.
Tercümemi nasıl teslim alırım?
Tercümenizi imzalı ve mühürlü olarak online alabilir, kargoyla adresinize isteyebilir veya İzmir'deki ofislerimizden elden teslim alabilirsiniz.
Resmî işlemler için ıslak imzalı nüsha gerektiğinde kargo veya elden teslim tercih edilir.
Tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Teslim süresi belgenin uzunluğuna, diline ve noter onayı gerekip gerekmediğine göre değişir.
Belgenizi gönderdiğinizde, fiyat teklifiyle birlikte net teslim tarihini de paylaşıyoruz.