What we offer
From written translation to interpreting — delivered by field specialists, in the format the receiving authority accepts.
01Professional Translation
Professional translation is a type of translation made in legal, academic, technical, engineering, financial and medical types of texts by professional translators who are specialised in their own respective fields. Professional translation differs from general translation in that the translator reflects his/her experience in the field and follows a process which requires research. Delivery takes place once our translators who are specialised in their own respective fields have checked and made any necessary corrections so that translated text may have a high quality.
Learn more
02Sworn / Notarized Translation
You may require any documents to be translated by a sworn translator or legalised by a notary public, depending on the individual or authority to whom it will be submitted.
Learn more
03Translation Quality Control (Proofreading)
Proofreading is to review and correct and edit a written text in terms of language, narrative, contents, etc. In the process of translation quality control (proofreading), the source and target texts are compared to check and correct any text that has already been translated. Accordingly, any missing or erroneous parts in the translation are re-edited on the basis of the source text. In this operation, such errors as possible semantic shifts, inverted sentences, erroneous use of words, etc. which spoil the integrity and meaning of the text are carefully corrected. The team that carries out the proofreading operation is consisted of translators who are specialised in this field.
Learn more
04Simultaneous Interpretation
Simultaneous interpretation means the verbal interpretation of a speech to another language by an interpreter. It is also known as simultaneous translation.
Learn more
05Consecutive Interpretation
Foreign coaches make statements to press after a game. Meanwhile, the interpreter next to them interprets the speech consecutively. This type of interpretation is the most common example of consecutive interpretation. Same interpretation is also made in international seminars and conferences. Country representatives have an interpreter who interprets their speech while they speak in their own language. This interpreter consecutively interprets the speech.
Learn more
Frequently Asked Questions
The questions we are asked most about sworn translation. If yours is not here, just write to us.
What is a sworn translation?
A sworn translation is a translation produced by a translator who has taken an oath before a notary public, and it carries that translator's signature and seal.
The signature and seal show that an identifiable person stands behind the document, which is why official institutions ask for foreign-language documents in this form.
What is the difference between a sworn translation and a notarised translation?
A sworn translation ends with the translator's signature and seal; a notarised translation adds the notary public's certification on top of that.
Which one you need is determined by the authority the document will be submitted to. Some institutions accept a sworn translation, while certain official procedures require notarisation.
Tell us where the document is going and we will clarify which one applies.
Which documents require a sworn translation?
A sworn translation may be required for any foreign-language document that will be submitted to an official authority.
The most common in practice are diplomas and transcripts, birth and marriage certificates, powers of attorney, criminal record extracts, trade registry gazettes, contracts, court decisions and medical reports.
Whether your document appears on this list is not decisive — what matters is what the receiving institution asks for.
How many languages do you translate?
We translate official, legal, technical, academic and commercial documents in 36 languages, all of them listed by name on the languages page.
If you state your language pair when requesting a quote, we will assign a translator who specialises in that field.